Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Northern Province of Quebec

  • 1 Northern Province of Quebec

    Canadian: NPQ

    Универсальный русско-английский словарь > Northern Province of Quebec

  • 2 colaborador

    adj.
    collaborating, contributing, collaborative.
    m.
    1 collaborator, assistant, helper, cooperator.
    2 associate.
    * * *
    1 collaborating
    nombre masculino,nombre femenino
    1 collaborator
    2 (prensa) contributor
    * * *
    (f. - colaboradora)
    noun
    * * *
    colaborador, -a
    SM / F
    1) [en trabajo, misión] collaborator, co-worker
    2) [en periódico, revista] contributor
    3) [en congreso] contributor
    4) [con dinero] contributor
    * * *
    - dora masculino, femenino ( en revista) contributor; ( en tarea) collaborator
    * * *
    = collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.
    Ex. For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.
    Ex. This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
    Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
    Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex. One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.
    Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex. The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.
    Ex. Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.
    Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    ----
    * colaborador de investigación = research fellow.
    * poco colaborador = unresponsive.
    * * *
    - dora masculino, femenino ( en revista) contributor; ( en tarea) collaborator
    * * *
    = collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.

    Ex: For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.

    Ex: This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.
    Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.
    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
    Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex: One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.
    Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex: The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.
    Ex: Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.
    Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    * colaborador de investigación = research fellow.
    * poco colaborador = unresponsive.

    * * *
    masculine, feminine
    (en una revista) contributor; (en una tarea) collaborator, coworker
    * * *

     

    colaborador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino ( en revista) contributor;


    ( en tarea) collaborator
    colaborador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino
    1 collaborator
    2 Prensa contributor
    II adjetivo collaborating
    ' colaborador' also found in these entries:
    Spanish:
    colaboradora
    English:
    co-worker
    - contributor
    - collaborator
    - coworker
    * * *
    colaborador, -ora
    adj
    cooperative
    nm,f
    1. [compañero] associate, colleague
    2. [de prensa] contributor, writer
    3. colaborador externo freelancer
    * * *
    m, colaboradora f collaborator; en periódico contributor
    * * *
    1) : contributor (to a periodical)
    2) : collaborator

    Spanish-English dictionary > colaborador

См. также в других словарях:

  • Quebec English — is the common term for the set of various linguistic and social phenomena affecting the use of English in the predominantly French speaking Canadian Province of Quebec. [Ingrid Peritz, Quebec English elevated to dialect, Montreal Gazette, 20… …   Wikipedia

  • Quebec Boundaries Extension Act, 1912 — Province of QuebecThe Quebec Boundaries Extension Act, 1912 is an act passed by the Parliament of Canada on April 1, 1912, that expanded the territory of the Province of Quebec. It was supplemental to the Quebec Boundary Extension Act, 1898 that… …   Wikipedia

  • Quebec Boundary Extension Act, 1898 — Province of QuebecThe Quebec Boundary Extension Act of 1898 was an act of the Parliament of Canada that expanded the territory of the province of Quebec. The province s northern boundary was set along the eastern shore of James Bay to the mouth… …   Wikipedia

  • Quebec — This article is about the Canadian province. For the province s capital city, see Quebec City. For other uses, see Quebec (disambiguation). Coordinates …   Wikipedia

  • Quebec — /kwi bek , ki /, n. 1. a province in E Canada. 6,141,491; 594,860 sq. mi. (1,540,685 sq. km). 2. a seaport in and the capital of this province, on the St. Lawrence: capital of New France from 1663 to 1759, when it was taken by the English;… …   Universalium

  • Quebec referendum, 1995 — Map of the 1995 referendum by provincial riding. Red colours indicate No votes, blues indicate Yes votes, with darker hues indicating higher percentages. The 1995 Quebec referendum was the second referendum to ask voters in the Canadian province… …   Wikipedia

  • Quebec Route 211 — Infobox road province=QC type=QC route=211 maint= established= decommissioned= alternate name= length km=26 length round= length ref= direction a=South direction b=North terminus a= jct|state=QC|A|20 jct|state=QC|QC|116 in Saint Simon terminus b …   Wikipedia

  • Quebec wine — Infobox Wine Region name = Quebec caption = official name = Québec other name = type = Canadian province year = 1867 wine years = 1970s (grapes grown since 1608) country = Canada part of = similar = sub regions = Basses Laurentides, Lanaudière,… …   Wikipedia

  • Northern Highland — The Northern Highland is a geographical region covering much of the northern territory of the U.S. state of Wisconsin. The region stretches from the state border with Minnesota in the west to the Michigan border in the east, and from Douglas and… …   Wikipedia

  • Quebec Route 281 — Infobox road province=QC type=QC route=281 maint= established= decommissioned= alternate name= length km=75 length round= length ref= direction a=North direction b=South terminus a= terminus b= previous type=QC previous route=279 next type=QC… …   Wikipedia

  • Quebec Route 133 — Infobox road province=QC type=QC route=133 maint= established= decommissioned= alternate name= direction a=South direction b=North terminus a= jct|state=VT|I|89 in Highgate, Vermont terminus b= jct|state=QC|QC|132 in Sorel Tracy previous type=QC… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»